03-27-2006, 07:55 PM
Bon ben les infos (malheureusement non-officielles, mais communication et AB...) continuent de tomber, toujours d'après jetblack du forum MANE
Ne vous emballez pas car:
1/ On sait très bien comment s'est passé le précédent projet "collector avec VO" (alors que le sous-titrage avait déjà commencé)
2/ Ce qui comme moi ont le premier box de Naruto ont pu constater la *magnifiscience* de ses sous-titres (pour X ça allait, pour Gunslinger Girl et Get Backers j'en ai aucune idée)
(Quoique pour les sous-titres je m'en fiche un peu, du moment qu'ils ne sont pas inscrustés sur la VO).
EDIT
Un article dispo sur le groupe GBones ici
jetblack a écrit :Je confirme les dirent, de Duky le groupe Getbackers alias les GBones travailleront sur les sous titres des futures collector Ab video
encore jetblack a écrit :C'est une association qui travail avec les editeurs. Ils ont bossé sur des titres Kaze (X le film, Get backer, Gunsliger Girls ...), Beez (Mise en pages des livrets Wolf's rain, WHR et COST ....) dybex avec Fushigy Yuugi saison I .
Naruto c'est l'anime ^^
Ne vous emballez pas car:
1/ On sait très bien comment s'est passé le précédent projet "collector avec VO" (alors que le sous-titrage avait déjà commencé)
2/ Ce qui comme moi ont le premier box de Naruto ont pu constater la *magnifiscience* de ses sous-titres (pour X ça allait, pour Gunslinger Girl et Get Backers j'en ai aucune idée)
(Quoique pour les sous-titres je m'en fiche un peu, du moment qu'ils ne sont pas inscrustés sur la VO).
EDIT
Un article dispo sur le groupe GBones ici