[TOUT SAUF JAP] Dragon Ball Z DVD

[GOKUDA003]

Bah moi c'est parce que je veut un box en Francais et avec des sous titre meme si ils sont naze c'est mieux qu'en anglais deja !

C'est subjectif.
Moi je préfèrerais par exemple avoir des sub anglais plutôt que des sous titres français qui sont débiles.

Oui parce que tu comprend l'anglais

A vrai dire, je suis beaucoup plus nul en anglais qu'en Japonais donc tu sais les sous titres je m'en balance... Donc si ça ne tenais qu'à moi...

Moi j'préfère des subtitles fr débile, plutot qu'en anglais mais que j'capte rien du tout...


Hors Sujet Total
Ca me fait penser sur le forum de Metagames, un mec qui demandait si la version américaine de DQ avait les voix Japs... (cherchez la logique), parce qu'il trouve les voix anglaises vraiment à chier.... Tlm retorque qu'il existe pas de VJ, et un membre retorque : Certaines personnes veulent des voix japs de partout, seulement pour l'entendre, pcq dans 95% des cas, personne n'y comprends rien...

Edit :

Je cite :
le doublage US est véritablement à chier.
J'en pleurerais presque.
ça m'empeche littéralement de jouer...

à bat les doublage pourri

Un autre retoruqe :
Voir le profil de ce membre
La c'est vraiment raler pour raler ..
Les voix sont tres bien doublées, on voit que pour une fois ils ont foutu de vrais acteurs derriere ..
Et puis bon, si c'est pour mettre du jap juste pour la sonorité et ne rien y comprendre, je ne vois pas vraiment le but ..
D'autant plus que la les doublages anglais sont vraiment d'excellente qualité ..

Entres nous, c'est hypothétiquement parce que des fans préfèrent voir du n'importe quoi plutôt que rien que des traductions aussi pourraves existent encore.
Je suis d'ailleur surpris de voir que toi tu préfèrerais des sub pourrave avec des "super sangoukou de l'espace" plutôt que de prendres en vosta....

Finallement je viens de trouver quelque chose qui me choque encore dans ce sujet.
C'est les personnes qui s'en fichent de regarder un anime avec des sub qui n'ont rien à voir.
(Je dis bien, dans l'hypothèse ou les sub seraient du niveau des textes de la VF)