Dr Slump

[Shiini]

My mistake. J'ai été obligé d'aller voir sur Wiki.co.jp pour avoir des infos sur les films d'Arale-chan. Gokuda, tu vas halluciner. Ce n'est pas moins de 9 Films + 1 Special qui sont sortis de 1981 à 1994 ! Voici le listing Jap, et je vous les mets juste après en Rōmaji, puis j'essaye de vous faire une traduction correcte :

Dr.スランプ アラレちゃん ハロー!不思議島（1981年）
Dr.SLUMP　ドクタースランプ（1982年）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ世界一周大レース（1983年）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝（1984年）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス（1985年）
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ（1993年）
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村より愛をこめて（1993年）
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて…（1994年）
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!!わくわくハートの夏休み（1994年）

Dr. Slump & Arale-chan Hello! Fushigi Jima (1981)
Dr. Slump (The movie) (1982)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Sekai Issuu Dai Race (1983)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Nanaba Shiro no Hihou (1984)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Yume no To Mechapolis (1985)
Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare (1993)
Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura yori Ai wo Komete (1993)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo!! Tasuketa Same ni Tsurerarete... (1994)
Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Wakuwaku Hot Natsu Yasumi (1994)

Dr. Slump & Arale-chan Hello ! L'île étrange/extraordinaire (1981)
Dr Slump (Le film) (1982)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo ! La grande course autour du globe ! (1983)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo ! Le trésor du château Nanaba ! (1984)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo ! Le rêve de la capitale Mechapolis ! (1985)
Dr. Slump & Arale-chan Ncha ! Le village Penguin fait place au beau temps ! (1993)
Dr. Slump & Arale-chan Ncha ! Et avec l'amour du village Penguin ! (1993)
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo!! Accompagnée du requin sauveur...(1994)
Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Les vacances d'été du coeur excité ! (1994)

Et pour le Special :

Dr.スランプ アラレちゃん '92お正月スペシャル
Dr. Slump Arale-chan 1992 O Shougatsu Supeshiaru
Dr. Slump Arale-chan Le nouvel an 1992 Special

Pfiuu... Ça m'a pris une heure ces bétises !