03-27-2007, 10:54 AM
Merci beaucoup pour votre travail de traduction !!!
Je vais chipotter juste un peu ...
"C'est à moi de régner sur l'univers à la place de mon pére et certainement pas à l'un d'entre vous"
"Je suis l'heritier de son goku, celui qui possédait le pouvoir le plus grand de tout l'univers"
Il y a surment mieux à proposer que ce que j'indique ,je trouvais juste que les deux phrases de Zeiko font pas très français (lourdes).
Sans vouloir vous vexer nullement
!
Je vais chipotter juste un peu ...
"C'est à moi de régner sur l'univers à la place de mon pére et certainement pas à l'un d'entre vous"
"Je suis l'heritier de son goku, celui qui possédait le pouvoir le plus grand de tout l'univers"
Il y a surment mieux à proposer que ce que j'indique ,je trouvais juste que les deux phrases de Zeiko font pas très français (lourdes).
Sans vouloir vous vexer nullement
!