05-04-2007, 06:41 PM
Imaginez, AB qui n'a pas envie de se faire chier à traduire la Vo, nous met comme sous-titres... le script de la VF 
Sinon, remarquez que le téléfilm s'appelle Baddack contre Freeza et non pas "Bardock contre Freezer" ou encore "Le père de Sangoku" (nom original VF).
Mais alors, à ce moment-là, pourquoi, pourquoi diable avoir gardé "Le combat fratricide", titre faux (Où est le lien fratricide ?
) et ridicule.
Sinon, remarquez que le téléfilm s'appelle Baddack contre Freeza et non pas "Bardock contre Freezer" ou encore "Le père de Sangoku" (nom original VF).
Mais alors, à ce moment-là, pourquoi, pourquoi diable avoir gardé "Le combat fratricide", titre faux (Où est le lien fratricide ?
) et ridicule.