[TOUT SAUF JAP] Dragon Ball Z DVD

[dr_raichi]

Imaginez, AB qui n'a pas envie de se faire chier à traduire la Vo, nous met comme sous-titres... le script de la VF
Sinon, remarquez que le téléfilm s'appelle Baddack contre Freeza et non pas "Bardock contre Freezer" ou encore "Le père de Sangoku" (nom original VF).
Mais alors, à ce moment-là, pourquoi, pourquoi diable avoir gardé "Le combat fratricide", titre faux (Où est le lien fratricide ? ) et ridicule.

ça a déjà été fait ce genre de truc par AB, pour le film d'animation de 1986 de "Ken le survivant" tous les sous titres ne sont qu'un copier-coller du script de la VF.

Sinon faudrait qu'ils se mette d'accord avec eux meme pour les 4/3 16/9.
Si ça continue on pourra choisir entre les 2 formats