06-16-2007, 08:29 AM
Le problème avec la V.F, c'est qu'elle n'est absolument pas crédible, ajoutée aux problèmes d'adaptation beaucoup trop flagrant même pour l'époque de première diffusion.
J'ai par ailleurs le souvenir d'un 'Hercule Satan' prononcés par la foule...
GOKUDA003 a écrit :"Hercule" : Là c'est la cerise sur le gâteau, Mister Satan s'étant fait piquer son nom par Piccolo en VF (bah oui, il a été renommé "Satan Petit Coeur"), ils ont étés obligés de lui chercher un nom....Hercule...
J'ai par ailleurs le souvenir d'un 'Hercule Satan' prononcés par la foule...