06-16-2007, 05:36 PM
Shiini t'as très bien répondu 
Non. Le dans ce cas c'est en fait le " aa"/"â" qui remplace le "er" Anglophone.
Les japonais n'écrivent les mots étrangers que par sonoritées, par rapport à leur alphabet.
Ainsi le mot "soccer" s'écrira "サッカー" Sakkâ (c'est par ailleurs un mot entré dans la langue japonaise, puisque c'est ainsi qu'ils designent le football)
dr_raichi a écrit :oki merci jcomprend mieux maintenant ^^ mais le ー sert aussi à exprimer un "r" comme dans le mot "scouter" lorsqu'il suit le "ta" non ?
Non. Le dans ce cas c'est en fait le " aa"/"â" qui remplace le "er" Anglophone.
Les japonais n'écrivent les mots étrangers que par sonoritées, par rapport à leur alphabet.
Ainsi le mot "soccer" s'écrira "サッカー" Sakkâ (c'est par ailleurs un mot entré dans la langue japonaise, puisque c'est ainsi qu'ils designent le football)
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->