[TOUT SAUF JAP] Dragon Ball Z DVD

[dr_raichi]

Mais c'est quoi la mentalité d'AB ?

Ab n'a fait qu'acheter des animes, les censurer pour qu'au niveau CSA ça soit diffusable. Et basta.
Les morceaux censurés sont encore là dans les locaux d'AB, en cours de classification dans une base de donnés pour permettre par la suite d'obtenir la vf la moins censurée.
Apres bah les DVD qu'on trouve dans le commerce sont issus des masters de 1991 et n'ont pas été réstaurés ni complétés.
Mettez vous 2 sec à la place d'AB, vous vous amuseriez vous à chercher toutes les scenes censurées dans les locaux, alors que les épisodes censurés sont "pret à l'emploi" ? Savez-vous le temps qu'il faut pour retrouver ces parties ? Vous payerez, hum disons 5 gars à fouiner ? C'est que c'est un investissement
Vous allez me dire "ouais mais on s'en fout de la VF, on veut la VO avec de bons sous-titres et une image remasterisée".
Bah moi je vous répond tout simplement que AB ne sortira pas de VO sans la VF, d'où l'interet de retrouver ces fameuses scènes coupées et doublées à l'époque.
Donc tous mes encouragements à Gib, c'est notre seul espoir