[TOUT SAUF JAP] Dragon Ball Z DVD

[dr_raichi]

Ya 2 solutions :

* Soit faire une VO + VF (la moins censurée au possible)
Avec piste vidéo et audio dissociées.
Et donc image pourrie de 1991 pour la vf mais pas pour la VO.

*Soit faire une VO + VF (la moins censurée aussi)
Avec piste vidéo associée et permutation du langage audio.
Ce qui implique de retrouver toutes les scènes manquantes pour l'audio afin de minimiser le système D à la Saint Seiya.
De faire un timing histoire que les 2 versions coincident (conversion pal- ntsc).
Et donc d'avoir une image remasterisée pour les 2 versions.
Cette derniere solution sera surement employée.

C'est vrai qu'AB devrait commander les masters de Dragon Box et faire du sous-titrage, mais c'est pas aussi facile.
Le vrai fond de commerce d'AB ce sont les ventes de série auprès des chaînes de télévision pas de fabriquer des DVD.
N'oubliez pas que TF1 Video et Mangas sont aussi responsables de toutes les non-sorties. Et bloquent aussi le schmilblick de leur côté.