09-02-2007, 10:01 AM
+1 , pourtant les vf de Naruto et Bleach respectent la VO , biensur y'a des phrases différentes mais qui reste cohérantes avec la VO. Que ce soit des noms perso , techniques...y'a des tournures différentes car c'est obligatoire mais ça reste facile a comprendre et on rejoint les 2 bouts facilement VO et VF. Tout ce joue sur la bouche des perso animés, on peut pas respecter mot par mot de la VO. Ayant vu Naruto et Bleach en VO jusqu'aux derniers éps sortis, j'ai matté leur vf et c'est bien respecté après les voies c'est une autre histoire , on aime ou pas mais ce ne sont pas des doublages de merde , je suis pas d'accord 
MADA - MADA - DANE ^^