10-29-2007, 10:47 PM
Ah donc tu a investi dans les DVD funimation Banchan? :)
Alors d'un on ne dit pas "doubleur" mais comédien de doublage spécial dédicace à Eric Legrand."Doubleur" étant employé dans le mileu pour désigner la maison de doublage ex: S.O.F.I., Made in Europe, etc...
De deux ce ne sont pas les "doubleurs" qui on fait que la VF soit comique, mais les adaptateurs.
Voili voilou juste pour préciser.
Citation :Non mais c'est vrai, la les doubleurs (enfin si je peux employer le terme) ont fait un véritable travail pour rendre cette anime comique!!!Rah y'en a qui font encore l'erreur :shock:
Alors d'un on ne dit pas "doubleur" mais comédien de doublage spécial dédicace à Eric Legrand."Doubleur" étant employé dans le mileu pour désigner la maison de doublage ex: S.O.F.I., Made in Europe, etc...
De deux ce ne sont pas les "doubleurs" qui on fait que la VF soit comique, mais les adaptateurs.
Voili voilou juste pour préciser.
