Une petite mise au point sur Dragon Ball Gt

[GOKUDA003]

J'ai encore une question, j'ai une envie soudaine de revoir (sous un meilleur angle :p ) DBGT, et évidemment en VO, d'après vous, dois-je directement prendre les Dragon Box, même si je ne parle pas japonais (sachant que je connais déjà en gros l'histoire, je ne pense pas que ce soit trop grave si je ne comprends pas) et qu'aparement ils sont hors de prix ou prendre les DVD anglais, l'ennui c'est les sous-titres qui sont parfois (souvent?) incorectes d'après ce que j'ai entendu dire (d'après moi, mieux vaut ne rien comprendre que de comprendre des trucs faux)?

Les "trucs faux" c'est sur les DVD HK,
... et la piste audio de la version US pas les sous titres US mouarf lol ^^
Non, tu trouvera certainement des DVD US avec de très bon sous titres. Mais contrairement aux DBZ, ils ne sont pas réscents de mémoire, et ne proposeront sûrement que des mots et noms américanisés dans les sous titres, et l'image quand à elle n'a rien à voir avec les Dragon Box. Même si elle est de bien meilleur facture que celle de la VF.
Peut être sortiront-ils des DVDs VO/VA remasterisés par leurs soins à la manière des Box Seasons (les briques oranges là ) sur DBZ. Là, ça vaudra vraiment le coup...