Le traitement des animes aux États-Unis

[LeMoonwalker]

Y'avais aussi Saint Seiya et le sang vert :

MDR, merci pour le complément, c'est dans la version US ou FR ça ? :)

Sinon, j'en rajoute une couche :

Jap/US :



Je suppose qu'ils essayaient de rendre la série moins "mignonne", pour pas que les "mecs" américains se disent "c'est pour les chochottes"...