03-10-2008, 12:30 AM
LaRésistance a écrit :[hs]Oui en effet l'emploi du mot "FUCK" pour désigner un doigt d'honneur n'est pas trés appropriée, mais (enfin dans mon cas) ce n'est pas le nom lui même du geste, mais plutôt une sorte d'expression, car comme tu dois le savoir, le mot Fuck est aussi employé lors de relations sexuelles (si on peut appelé ça comme ça) dans les films X US (oui j'ai regardé des films X mais par erreurMajin Bejita a écrit :qu'il fasse un fuck
Je n'ai jamais compris l'emploi de "fuck" pour décrire ce mouvement. Le geste dont tu parles s'appelle un "doigt d'honneur" et non un "fuck". Quand une personne anglophone s'écrie "FUCK !", cela correspond à un "MERDE !" français.
"Fuck you", ou "fuck off" peuvent passer à la rigueur. Mais, je le rappelle, le geste s'appelle un "doigt d'honneur".


