Dragon Ball Z en Version Remasterisée

[LeMoonwalker]

J'ai du mal à croire que Les Simpson est tout public.

Ils ne le sont pas. Ne serait-ce qu'à cause de la nudité occasionnelle, des expressions parfois grossières et des allusions explicites au sexe.

Cette remasterisation a été faite il y a quelques années par les allemands pour RTL2. C'est sur cette version qu'a été recollée la VF à l'occasion de cette sortie kiosque pour TF1.

Attention cependant, cette remasterisation est faite pour le "tous publics" : d'une part elle est censurée (la version allemande étant elle-même censurée...), d'autre part cette "nouvelle" image n'est pas vraiment respectueuse de la VO (à trop vouloir gommer les défauts, les allemands ont en effet sacrifié une partie de l'image en zoomant dedans).

Ouais, donc ça reste du AB Video quoi...