02-19-2009, 04:50 PM
Je remonte ce topic, car il faut dire que je me suis fait peur Oo ... J'ai maté quelques vidéos comparatives de One Piece US/JAP ... Et bah ça craint, il faut le dire clairement, 4Kids a massacré clairement l'anime :shock:.
Les personnages charismatiques, les scènes les plus marquantes, les censures et j'en passe tout ça, on ne le voit même pas aux US, je savais que c'était critique, on en a même déjà parlé mais à ce point ... -_-
Les scènes mythiques notamment comme celle de Belmer ou encore celle de Crocodile ... C'est devenu risible en version américaine.
One Piece: Worst 4Kids Dub Moment
Voici les différentes vidéos résumant assez bien les changements subis , franchement pour moi c'est une honte d'en arriver, ok les enfants et tout ça ... On va nous sortir cette histoire, mais là c'est plus que abusé et surtout quand on sait par exemple que les choses, comme la mort, les armes et tout ça, suffit juste d'allumer la TV chez eux pour en avoir un gros échantillon ...
Les personnages charismatiques, les scènes les plus marquantes, les censures et j'en passe tout ça, on ne le voit même pas aux US, je savais que c'était critique, on en a même déjà parlé mais à ce point ... -_-
Les scènes mythiques notamment comme celle de Belmer ou encore celle de Crocodile ... C'est devenu risible en version américaine.
One Piece: Worst 4Kids Dub Moment
Voici les différentes vidéos résumant assez bien les changements subis , franchement pour moi c'est une honte d'en arriver, ok les enfants et tout ça ... On va nous sortir cette histoire, mais là c'est plus que abusé et surtout quand on sait par exemple que les choses, comme la mort, les armes et tout ça, suffit juste d'allumer la TV chez eux pour en avoir un gros échantillon ...
![[Image: Mangasmaniac_PS3THC.png?1383859619]](http://www.carte.ps3thc.fr/thc/18200/Mangasmaniac_PS3THC.png?1383859619)