09-19-2009, 03:28 PM
Une série animée et un manga n'ont pas les mêmes contraintes. Rien que dans la façon de gérer le temps. Pareil, une série animée et un film animé n'ont pas les mêmes contraintes. Je ne vois pas pourquoi traiter différemment le passage d'un roman à un film live du passage d'un manga à une série animée.
Ce n'est pas une volonté de faire différemment, certes, mais le fait même qu'ils fassent les choses différentes montre que ce n'est pas non plus leur volonté d'être complémentaires. C'est avant tout les contraintes de leur support plutôt qu'une complémentarité et une fidélité qu'ils cherchaient avant tout. Les contraintes étant de faire des épisodes de vingt minutes et pas de dix minutes, comme le demanderait le fait de montrer juste ce qu'il y a dans un seul chapitre du manga.
S'il y avait volonté de fidélité et de contrainte, il y aurait juste eu des fillers dans les vides du manga. Alors que là, on a des fillers en plein milieu de passages existant dans le manga. Donc deux versions d'un même passage, donc deux mondes parallèles et différents. Dans l'un, Pizza, Piroshky et Kalony sont au Cell Game, dans l'autre pas. Ce sont deux versions, deux mondes incompatibles. Et il ne s'agit pas simplement d'une erreur, comme Cell qui se régénère la tête. Je crois quand même qu'ils ne sont pas séniles et ne se sont pas juste trompés en croyant que ces trois-là existaient dans le manga. Pareil, Nail est le seul Namekk combattant dans le manga, mais il y en a trois autres dans l'anime. Etc.
Ce n'est pas qu'ils cherchent spécialement à se différencier du manga. C'est juste que cela leur est égal (aucun jugement là derrière) car ils ne cherchent aucunement une fidélité ou une complémentarité.
Les propos que Toriyama tient sur le manga en lui-même, en revanche, c'est autre chose, vu que leur but est justement d'apporter des précisions, alors que l'anime n'a pour seul but que d'apporter du plaisir aux téléspectateurs, pas de compléter le manga.
Si ton ami boulanger voulait bien me préparer un bon pain... :)
Ce n'est pas une volonté de faire différemment, certes, mais le fait même qu'ils fassent les choses différentes montre que ce n'est pas non plus leur volonté d'être complémentaires. C'est avant tout les contraintes de leur support plutôt qu'une complémentarité et une fidélité qu'ils cherchaient avant tout. Les contraintes étant de faire des épisodes de vingt minutes et pas de dix minutes, comme le demanderait le fait de montrer juste ce qu'il y a dans un seul chapitre du manga.
S'il y avait volonté de fidélité et de contrainte, il y aurait juste eu des fillers dans les vides du manga. Alors que là, on a des fillers en plein milieu de passages existant dans le manga. Donc deux versions d'un même passage, donc deux mondes parallèles et différents. Dans l'un, Pizza, Piroshky et Kalony sont au Cell Game, dans l'autre pas. Ce sont deux versions, deux mondes incompatibles. Et il ne s'agit pas simplement d'une erreur, comme Cell qui se régénère la tête. Je crois quand même qu'ils ne sont pas séniles et ne se sont pas juste trompés en croyant que ces trois-là existaient dans le manga. Pareil, Nail est le seul Namekk combattant dans le manga, mais il y en a trois autres dans l'anime. Etc.
Ce n'est pas qu'ils cherchent spécialement à se différencier du manga. C'est juste que cela leur est égal (aucun jugement là derrière) car ils ne cherchent aucunement une fidélité ou une complémentarité.
Les propos que Toriyama tient sur le manga en lui-même, en revanche, c'est autre chose, vu que leur but est justement d'apporter des précisions, alors que l'anime n'a pour seul but que d'apporter du plaisir aux téléspectateurs, pas de compléter le manga.
Si ton ami boulanger voulait bien me préparer un bon pain... :)
![[Image: bejtagohangokgotenkuliliq8.jpg]](http://img132.imageshack.us/img132/5582/bejtagohangokgotenkuliliq8.jpg)