10-21-2009, 06:01 PM
Majin Bejita a écrit :Ba à la limite le "sama" c'est derrière le "Kaïôshin" de Gohan qu'il aurait fallu le mettre et ne pas en mettre quand c'est la Nishi no Kaïôshin qui parle car c'est une marque de grand respect et comme Gohan est le pus respectueux de la bande, il est évident qu'il met "sama"
Oui en effet ! ^^ Mettre Sama derrière Kami s'est révélé plus du réflexe qu'autre chose, mais en relisant je me suis rendu compte de l'incohérence ! XD Un ptit coup de gomme et il n'y paraitra plus, enfin je laisse ce soin à bobo qui choisira la police qui veut ! Mais je trouve qu'elle rend pas mal celle que j'ai utilisée. Pour info, quelle était la police utilisée par la team dans les planches traduites ?