08-15-2008, 07:28 AM
Logiquement les sous-titres de cette 2ème box seront réalisés par la team d'Arion, déjà responsable des excellents subs du premier film d'Hokuto no Ken.
(Accessoirement c'est aussi eux qui reprennent le flambeau à partir de la trosième box Saint Seiya).
En ce qui concerne les films, je crois pas me planter en affirmant qu'ils ont été restaurés de la même manière que celui d'Hokuto no Ken. Et quand on voit la différence de qualité entre la première édition DVD et le collector sorti en mars dernier (je l'affirme haut et fort, il y avait de quoi halluciner) , ça n'augure que du bon pour ce deuxième coffret DBZ. En tout cas rien à voir avec la première box sortie l'année dernière, ça vous pouvez en entre sûr.
(Accessoirement c'est aussi eux qui reprennent le flambeau à partir de la trosième box Saint Seiya).
En ce qui concerne les films, je crois pas me planter en affirmant qu'ils ont été restaurés de la même manière que celui d'Hokuto no Ken. Et quand on voit la différence de qualité entre la première édition DVD et le collector sorti en mars dernier (je l'affirme haut et fort, il y avait de quoi halluciner) , ça n'augure que du bon pour ce deuxième coffret DBZ. En tout cas rien à voir avec la première box sortie l'année dernière, ça vous pouvez en entre sûr.